Projeto Resgate

O Centro de Estudos Brasileiros participou como entidade colaboradora no “Proyecto Resgate – España”, com o apoio inestimável da Fundação Cultural Hispano Brasileira. A fase executada pelo Centro, sob responsabilidade de Juan Vicente Bachiller Cabria, esteve dedicada a busca e catalogação de uma serie de documentos pouco utilizados por historiadores: a cartografia colonial do Brasil. Devido a dispersão e escassez de este tipo de fontes, se optou por ampliar a investigação a mais de um arquivo, realizando-se um trabalho in extenso em todas as cartotecas que contam com documentos manuscritos de estas características.

As coleções cartográficas espanholas que conservam mapas sobre Brasil colonial são diversas, e em sua maioria pertencem aos tradicionais centros de investigação em Historia de América como são o Arquivo Geral das Índias, o Arquivo Histórico Nacional, o Arquivo Geral de Simancas e a Biblioteca Nacional. Igualmente, pela especial condição destes documentos, uma parte bastante significativa está em outros centros menos explorados, como a Real Biblioteca do Palácio Real, e em especial, nos Arquivos Históricos militares.

O resultado final deste projeto está plasmado no catálogo Cartografia manuscrita de Brasil en las colecciones españolas. 1500-1822. A apresentação do projeto esteve acompanhada pela exposição Imago Brasilis. Formación cartográfica de Brasil en las colecciones españolas, no Pátio das Escolas Menores da Universidade de Salamanca entre os dias 14 de março e 13 de abril de 2008, que mostrou vinte mapas originais catalogados.

O Projeto Resgate é uma das empresas mais importantes e inovadoras na promoção da investigação em Historia de América. Promovido através do Ministério de Cultura de Brasil e da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, seu objetivo é a catalogação, microfilmagem e reprodução digital de todas as fontes da historia do Brasil colonial existentes em arquivos europeus.

A investigação existe a mais de dez anos e tem como resultado a publicação de uma dezena de catálogos de fontes, ademais de ter estimulado a realização de diversas teses doutorais. Portugal e o Arquivo Ultramarinho de Lisboa absorveram a maior parte das investigações realizadas, entretanto o Projeto Resgate trabalhou em outros paises como Holanda, França e Itália. O Ministério de Cultura de Brasil, com o destacável apoio da doutora Esther Bertoletti, doou ao CEB em 2004, 256 CDs que contem mais de três milhões de páginas digitalizadas pelo Projeto Resgate no Arquivo Histórico Ultramarinho de Lisboa. Este material está disponível para consulta de qualquer investigador na sede do CEB.

Devido à coleção de catálogos e de documentos digitalizados, o CEB é um centro de referencia em investigação de Historia Colonial do Brasil. Com a difusão do catálogo Cartografia manuscrita e um possível caráter itinerante da exposição Imago Brasilis, o CEB espera divulgar um importante acervo de nossa memória histórica compartida, tanto entre especialistas como entre o público em geral.

O Centro de Estudos Brasileiros organizou em Salamanca, nos dias 15 e 16 de junho de 2005, o I Encontro de Brasilenistas Espanhóis. O objetivo do encontro era criar uma rede para a difusão dos estudos brasileiros na Espanha, fomentando a colaboração acadêmica e a difusão dos estudos sobre o Brasil em território espanhol.

A consolidação deste núcleo deu-se com a realização do II Encontro de Brasilenistas Espanhóis, na Casa do Brasil de Madri, nos dias 5 e 6 de julho de 2006. Nesta reunião discutiram-se os âmbitos para a difusão da cultura brasileira e os projetos editorais para a promoção dos estudos brasileiros.

Ambos os Encontros de Brasilenistas Espanhóis contaram com a participação de especialistas de diversos âmbitos universitários. Também pessoas vinculadas ao setor editorial e de tradução de autores brasileiros. Estas reuniões possibilitaram a construção de uma base sólida dos estudiosos do Brasil, como embrião da Rede Européia de Estudiosos do Brasil.