icoSolo portada Título  Informe de la Comisión Nacional de la Verdad de Brasil. Vol. I e II
Autor  Tradução e correção: Elisa Tavares e Esther Gambi
Editora  Ediciones Universidad de Salamanca
ISBN  978-84-9012-743-8
Edição  2017
Coleção  Biblioteca de América
Estes volumes são a tradução ao espanhol de partes fundamentais do Relatório da Comissão Nacional da Verdade (CNV) do Brasil. O Relatório foi apresentado à Presidência da República no dia 10 de dezembro de 2014, data e ano de significativos, por ser o dia dos Direitos Humanos e cumprir cinquenta anos do golpe militar. Os dois volumes reunem os resultados da investigação realizada para esclarecer as graves violações de direitos humanos perpetradas durante o período compreendido entre 1964 e 1988. O Relatório original está formado por três volumes que somam quase cuatro mil páginas e que são um divisor de águas para o conhecimento de um período obscuro e dramático da recente história brasileira. A tradução do Relatório, realizada por integrantes do Centro de Estudos Brasileiros da Universidade de Salamanca, está acompanhada por um estudo preliminar no qual são analisados distintos aspectos históricos, técnicos e institucionais da investigação realizada pela CNV. A obra é a primeira tradução ao espanhol do Relatório e, igualmente, um importante material para pesquisas históricas, jurídicas e políticas sobre justiça transicional. Baixe os dois volumes de forma gratuita na página web de Ediciones de la Universidad de Salamanca e en Google Play.
Tagged with:
 

Plaza de San Benito, 1 37002 Salamanca T +34 923 294 825 F +34 923 294 587